| 1. | None of the fundamental laws of physics had been overturned.
Aucun principe général de la physique n'est alors enfreint. |
| 2. | Such interactions would violate the fundamental laws of physics.
Mais ce serait en contradiction avec des lois fondamentales de la physique. |
| 3. | The Meiji Constitution was to last as the fundamental law until 1947.
La Constitution de Meiji devait durer en tant que loi fondamentale jusqu'en 1947. |
| 4. | The new fundamental law would have guaranteed that the elections were held in transparent circumstances.
la nouvelle loi fondamentale aurait garanti la tenue d'élections dans des circonstances transparentes. |
| 5. | A constitution is , in principle , a fundamental law determining a country's form of government.
une constitution est en principe une loi fondamentale qui détermine la forme de gouvernement d'un pays. |
| 6. | The Law of Succession made it obligatory to hold a referendum to change the fundamental laws.
La loi de succession du chef de l'État rend le référendum obligatoire pour modifier les Lois Fondamentales. |
| 7. | However , we must remember that the european nations have a sovereign right to enact fundamental laws.
nous devons cependant nous rappeler que les nations européennes ont le droit souverain d'adopter leurs propres lois fondamentales. |
| 8. | Mr president , tourism in the european union does not have its own fundamental law.
monsieur le président , le tourisme , dans l'union européenne , ne possède pas une organisation qui lui est propre. |
| 9. | The fundamental laws of the eu have changed completely three times during the last eleven years.
au cours des onze dernières années , les lois fondamentales de l'ue ont subi des changements réels à trois occasions. |
| 10. | The Statute of Abruzzo (Italian: Statuto della Regione Abruzzo) is the fundamental law of Abruzzo Region.
Le conseil régional des Abruzzes (en italien : Consiglio regionale dell'Abruzzo) est le conseil régional de la région des Abruzzes. |
